No exact translation found for عنصر وظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عنصر وظيفي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - una mujer fue designada comandante del Componente Médico y nombrada General;
    عينت امرأة في وظيفة قائد للعنصر الطبي برتبة جنرال؛
  • d) Diecinueve en el componente 2, proceso político; se solicitan dos puestos de chófer en la División de Asuntos Políticos y Planificación y se proponen 17 en la Sección de Asistencia Electoral para el período que termina el 31 de marzo de 2006, fecha en que, como se espera, habrá concluido el proceso electoral;
    (د) تسع عشرة وظيفة تخصص للعنصر 2، العملية السياسية: منها وظيفتان لسائقين في شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات، وسبع عشرة وظيفة مقترحة لقسم المساعدة الانتخابية خلال الفترة الممتدة حتى 31 آذار/مارس 2006، وهو تاريخ إتمام العملية الانتخابية؛
  • La Comisión Consultiva observa que se ha solicitado un total de 91 nuevos puestos en este componente: uno en la oficina del Oficial Administrativo Jefe, 20 en Servicios Administrativos, 27 en Servicios Integrados de Apoyo y 43 en la Sección de Seguridad.
    تلاحظ اللجنة الاستشارية أن ما مجموعه 91 وظيفة جديدة مطلوبة تحت هذا العنصر، بما فيها وظيفة واحدة في مكتب كبير الموظفين الإداريين، و 20 وظيفة في إطار الخدمات الإدارية، و 27 وظيفة في إطار خدمات الدعم المتكامل، و 43 في قسم الأمن.
  • a) Personal de contratación internacional: supresión de la Sección de Desarme, Desmovilización, Reintegración y Rehabilitación y transferencia de tres puestos de la categoría P-4 al componente 2; redespliegue de un puesto del cuadro de servicios generales de la Oficina del Representante Especial del Secretario General; y redespliegue de un puesto de la categoría P-5 y dos puestos de la categoría P-3 del componente 2;
    (أ) الموظفون الدوليون: إلغاء قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل ونقل ثلاث وظائف من الرتبة ف - 4 إلى العنصر 2؛ ونقل وظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام؛ ونقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 ووظيفتين من الرتبة ف-3 إلى العنصر 2؛
  • Se informó a la Comisión Consultiva de que la propuesta de reducción neta de 145 puestos en la categoría de personal de contratación internacional, entre ellos 76 puestos en el componente 1, civil sustantivo, 29 puestos (descontados 7 puestos adicionales) en el componente 2, Estado de derecho, y 40 puestos en el componente 3, actividades de apoyo, obedece no sólo a la reducción general de nueve efectivos de la Misión sino también a la transferencia de ciertas funciones a las administraciones locales, incluida la transferencia de las funciones judiciales para finales de 2005 y, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a una mayor participación del personal de contratación local en las actividades de la Misión.
    أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التخفيض الصافي المقترح لـ 145 وظيفة في فئة الموظفين الدوليين، بما في ذلك 76 وظيفة تحت العنصر 1، العنصر المدني الفني، و 29 وظيفة (صافي 7 وظائف إضافية) تحت العنصر 2، سيادة القانون، و 40 وظيفة تحت العنصر 3، الدعم، وهذا لا يعزى فقط إلى التقليص الشامل لحجم البعثة ولكن أيضا إلى نقل بعض المهام إلى الإدارة المحلية، بما في ذلك نقل مهام العدل في نهاية عام 2005، وإلى درجة أكبر من مشاركة الموظفين المحليين في أنشطة البعثة وذلك بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • iv) El aumento neto de 1.030.400 dólares en el subprograma 4, que comprende un aumento de 913.300 dólares en los gastos relacionados con puestos como consecuencia de la transferencia de cinco puestos del subprograma 3, la transferencia de un puesto de P-4 del componente Dirección y gestión ejecutivas a cambio de un puesto de P-5, la transferencia de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) del componente Apoyo a los programas a cambio de un puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal), la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y necesidades adicionales de recursos no relacionados con puestos por valor de 117.100 dólares;
    '4` زيادة صافيها 400 030 1 دولار في إطار البرنامج الفرعي 4، تشمل 300 913 دولار في تكاليف الوظائف، تعزى إلى صافي أثر النقل الداخلي للوظائف الخمس من البرنامج الفرعي 3، والنقل الداخلي لوظيفة برتبة ف-4 من عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مقابل وظيفة برتبة ف-5، ولوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من عنصر دعم البرنامج مقابل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وإلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، والاحتياجات الإضافية البالغة 100 117 دولار في إطار البنود غير المتعلقة بالوظائف؛